REPORTAJES

Las elecciones no funcionan bajo una dictadura.

Denunciamos las acciones del régimen Ortega-Murillo contra nuestras comunidades, cuya evidente meta es despojarnos de nuestros derechos ancestrales sobre el extenso territorio de los pueblos indígenas de la Moskitia en la Costa Caribe Nicaragua.

We denounce the Ortega-Murillo regime’s actions against our communities, aimed clearly to strip us of our ancestral rights over the extensive territory of the indigenous peoples of Moskitia on the Caribbean Coast of Nicaragua. Proof of this is the invasion and usurpation of our lands and farms, which they have taken over at gunpoint; in the process, they murder our brothers Miskitú and Sumus (Mayangnas), who, in contrast with the settlers, do not have firearms.

Pese a la negativa de las autoridades colombianas en reconocer los crímenes de lesa humanidad cometidos por su fuerza pública, todos los días vemos contenido gráfico que le muestra al mundo el régimen de terror en el que hoy se desenvuelven los días en Colombia; hay registros claros del abuso de la fuerza pública golpeando con sevicia a manifestantes, realizando disparos horizontales de gases lacrimógenos en lugar de cumplir la normativa de disparo parabólico, improvisando centros de detención ilegal con denuncias constantes de tortura, utilizando planteles educativos para el abastecimiento de armamento militar y ofreciendo un trato vilipendio hacia los ciudadanos que deberían proteger.

…edificar una correlación de fuerzas tal, que pueda arrancar a la dictadura las libertades fundamentales y la libertad de los presos y presas políticas, mediante una resistencia cívica y pacífica prolongada que, con creatividad y coherencia, sin servir de carne de cañón y cuidando la vida, debilite a la dictadura, no para convivir, sino para salir de ella.