La Revista de la Libertad
Nicaragüense. Economista y escritor. Ha publicado los poemarios Cada Sol Repetido, anamá Ediciones, Managua, Nicaragua, Noviembre del 2010, The Net in Sight/La red ante los ojos, Editorial Rascacielos, Quito, Ecuador, 2015, La Isla de Whitman, Editorial Buenos Aires Poetry, Argentina, 2015, Sobre la vida breve de cualquier paraíso, Editorial 400 Elefantes, Nicaragua, 2017, más la plaquette bilingüe (inglés/castellano), Astronomía de un sueño/Astronomy of a Dream, Carmina in minima, Barcelona, 2013. Como traductor y antologista, ha publicado Los hijos de Whitman – Poesía norteamericana en el siglo XXI (Valparaíso, México, 2017). Maneja un blog [“Ciudadanoequis.org”]. Su poesía ha aparecido en revistas digitales e impresas en numerosos países y ha sido parcialmente traducida al italiano, griego, rumano, estonio e inglés.
La pandilla de Ortega y Murillo, al proceder contra sus antiguos aliados, no hace justicia, sino que comete aun más crímenes. Lo hace porque sus principales están arrinconados, su temor es intenso, presienten que su reino de horror agoniza. Por eso la bestia lanza su aguijón y su veneno en direcciones que muchos de sus antiguos socios nunca creyeron posible.
Leer más
Tengo el honor de presentar, en la hermosa versión bilingüe producida por la editorial Casasola, la primera traducción al inglés de El soldado desconocido, obra clásica de Salomón de la Selva. Siendo mi interés de raíz puramente estética y patriótica, me comprometo a entregar mis regalías de traductor a la causa del derrocamiento de la dictadura Ortega-Murillo.
Leer más
Se puede tener los planes más inteligentes y la habilidad más refinada para ponerlos en práctica, pero sin orden, seriedad, buena intención e integridad estamos perdidos.
Leer más
“Aterrizaje suave” es salón VIP para los criminales, martirio y desprecio para sus víctimas.
Leer más
De hacerse firmes las inhibiciones que impone la dictadura a los candidatos de la oposición electorera, sería razonable interpretar el momento actual como uno en el que varios protagonistas «oficiales» del proceso político nicaragüense, aquellos que participarían en una supuesta «salida electoral» chocan con esa enorme muralla que llamamos ‘realidad’.
Leer más