La Revista de la Libertad
Nicaragüense. Economista y escritor. Ha publicado los poemarios Cada Sol Repetido, anamá Ediciones, Managua, Nicaragua, Noviembre del 2010, The Net in Sight/La red ante los ojos, Editorial Rascacielos, Quito, Ecuador, 2015, La Isla de Whitman, Editorial Buenos Aires Poetry, Argentina, 2015, Sobre la vida breve de cualquier paraíso, Editorial 400 Elefantes, Nicaragua, 2017, más la plaquette bilingüe (inglés/castellano), Astronomía de un sueño/Astronomy of a Dream, Carmina in minima, Barcelona, 2013. Como traductor y antologista, ha publicado Los hijos de Whitman – Poesía norteamericana en el siglo XXI (Valparaíso, México, 2017). Maneja un blog [“Ciudadanoequis.org”]. Su poesía ha aparecido en revistas digitales e impresas en numerosos países y ha sido parcialmente traducida al italiano, griego, rumano, estonio e inglés.
Con el padrón electoral, y con estas leyes, ni que lleváramos al Papa Francisco de candidato y reviviéramos a Madre Teresa de Calcuta, y votáramos todos en un solo partido; y no solo nosotros: lleváramos mulas, perros, chanchos, y todos ellos votaran, con este mecanismo, no vamos a ganar…
Leer más
¡Hay que decir la verdad!, ¡y decirla claramente!, porque no estamos ante un régimen autoritario “normal”; no estamos tampoco ante un régimen mafioso “normal”, sino uno que rebasa los límites conocidos en la era moderna, exceptuando a déspotas que, además de crueles, corruptos y autoritarios, mostraron ribetes de demencia ritual, como en los círculos nazis de la Alemania hitleriana. Y esto también es verdad, y el mundo no lo sabe, y hay que gritarlo a los cuatro vientos. ¡Si no ahora, ¿cuándo?!
Leer más
Lo que la lucha por un mundo mejor necesita no es rechazar “izquierda” lanzándose a la “derecha”, o rechazar “derecha” lanzándose a la “izquierda”. Eso es solo montarse insensatamente en el péndulo. La lucha por un mundo mejor requiere pensar en el diseño de la sociedad deseable y posible en función de libertad, ciudadanía y comunidad.
Leer más
La pandilla de Ortega y Murillo, al proceder contra sus antiguos aliados, no hace justicia, sino que comete aun más crímenes. Lo hace porque sus principales están arrinconados, su temor es intenso, presienten que su reino de horror agoniza. Por eso la bestia lanza su aguijón y su veneno en direcciones que muchos de sus antiguos socios nunca creyeron posible.
Leer más
Tengo el honor de presentar, en la hermosa versión bilingüe producida por la editorial Casasola, la primera traducción al inglés de El soldado desconocido, obra clásica de Salomón de la Selva. Siendo mi interés de raíz puramente estética y patriótica, me comprometo a entregar mis regalías de traductor a la causa del derrocamiento de la dictadura Ortega-Murillo.
Leer más