Lista la primera versión en inglés de El soldado desconocido, de Salomón de la Selva (edición bilingüe, por la editorial estadounidense Casasola)

Tengo el honor de presentar, en la hermosa versión bilingüe producida por la editorial Casasola, la primera traducción al inglés de El soldado desconocido, obra clásica de Salomón de la Selva. Siendo mi interés de raíz puramente estética y patriótica, me comprometo a entregar mis regalías de traductor a la causa del derrocamiento de la dictadura Ortega-Murillo.

Leer más

Ortega y su “noche de cuchillos largos”: ¿podrá sobrevivir el choque?

De hacerse firmes las inhibiciones que impone la dictadura a los candidatos de la oposición electorera, sería razonable interpretar el momento actual como uno en el que varios protagonistas «oficiales» del proceso político nicaragüense, aquellos que participarían en una supuesta «salida electoral» chocan con esa enorme muralla que llamamos ‘realidad’.

Leer más

Por un programa político libertario y democrático.

NO al laiser faire desbocado. NO al estatismo asfixiante. NO al corporativismo fascista.Todas estas corrientes conducen a la concentración del poder y a todos los males que esta causa. Todas estas corrientes van en dirección contraria a la libertad humana, que es el metro imprescindible de aceptabilidad para cualquier propuesta político-económica.El camino es otro, y pasa por defender la libertad a cada paso, y por poner en el centro de todo programa al ser humano y su dignidad intrínseca, inherente, inviolable, y sagrada.

Leer más